Смотреть больше слов в «Словаре компьютерных терминов»
[dɪs`eɪbl]делать неспособным, непригодным; калечитьподрывать моральный духделать неправоспособным, лишать праваумалять, принижать, унижатьвывести из ст... смотреть
гл.1) страх., эк. тр. делать неспособным [непригодным\]; калечить; выводить из строя, приводить в негодностьto disable enemy ballistic missiles — вывес... смотреть
[dısʹeıbl] v1. делать неспособным или непригодным; приводить, в негодность; выводить из строя, калечитьto disable smb. from doing smth. /to do smth./ -... смотреть
{dısʹeıbl} v 1. делать неспособным или непригодным; приводить, в негодность; выводить из строя, калечить to ~ smb. from doing smth. /to do smth./ - с... смотреть
disable: translationSynonyms and related words:afflict, attenuate, batter, blunt, bugger, castrate, cripple, de-energize, debilitate, derange, devitali... смотреть
1) сделать или объявить недееспособным или неправоспособным; ограничивать право- и/или дееспособность; ограничивать в правах; поражать в правах 2) сдел... смотреть
disable: translation disable UK US /dɪˈseɪbl/ verb [T] IT ► to turn off a part of a computer system, or stop it from working in the normal way: »T... смотреть
disable: übersetzung disable v 1. erwerbsunfähig machen; 2. ZIVILR für geschäftsunfähig erklären; 3. funktionsunfähig machen
disable [dısʹeıbl] v 1. делать неспособным или непригодным; приводить, в негодность; выводить из строя, калечить to ~ smb. from doing smth. /to do smt... смотреть
Заборонитивимкнутизаборонаблокуваннязаборонний сигналблокуватиунеможливитизамикати (напр., схему збіжності)унеможливлюватиробити неспроможниммаскувати ... смотреть
обмежувати дієздатність, проголошувати недієздатним, робити недієздатним; обмежувати правоздатність, проголошувати неправоздатним, робити неправоздатн... смотреть
заборонитивимкнути заборона блокування заборонний сигнал блокувати унеможливити замикати (напр., схему збіжності) унеможливлювати робити неспроможним маскувати (напр., СЂРѕР·СЂСЏРґРё команди) робити нездатним виводити (вивести) Р· ладу... смотреть
гл. 1) а) делать неспособным, непригодным; калечить He was disabled by an accident. — Он стал инвалидом в результате несчастного случая. - disabled person - learning-disabled - physically-disabled Syn: harm, cripple б) подрывать моральный дух Syn: weaken 2) юр. делать неправоспособным, лишать права 3) умалять, принижать (чьи-л. заслуги), унижать (чье-л. достоинство) Syn: disparage, depreciate, belittle 4) воен. вывести из строя... смотреть
1) выключение, отключение; выключать, отключать 2) блокировка; блокировать 3) отменять; запрещать 4) маскировать * * *1) /vt/ блокировать; 2) /vt, in p... смотреть
• Cripple • Incapacitate • Injure permanently • Knock out of commission • Lame princess with black coat (7) • Maim • Neutralize • Put out of commissio... смотреть
обмежувати дієздатність, проголошувати недієздатним, робити недієздатним; обмежувати правоздатність, проголошувати неправоздатним, робити неправоздатним; поражати в правах, обмежувати в правах; позбавляти права; позбавляти працездатності, робити непрацездатним, скалічити; позбавляти юридичної сили (або чинності), визнавати нечинним disable a victim... смотреть
disable [dɪsˊeɪbl] v 1) де́лать неспосо́бным, неприго́дным; кале́чить 2) юр. де́лать неправоспосо́бным, лиша́ть пра́ва
/vt/ повреждатьАнгло-русский строительный словарь.Академик.ру.2011.
(v) блокировать; вывести из строя; выводить из строя; делать неправоспособным; заблокировать; запереть; запирать; запретить; запрещать; искалечить; калечить; лишать права; лишить права; отключать; отключить; привести в негодность; приводить в негодность... смотреть
1) блокировать, запирать; выводить из строя 2) запрет; запрещающий сигнал
disable: translation verb Disable is used with these nouns as the object: ↑alarm
vробити нездатним, неспроможним до чогось; знесилювати; калічити; військ. виводити з ладу
v. делать неспособным, делать непригодным, делать нетрудоспособным; калечить; делать неправоспособным, лишать права; запрещать; отключить устройство или прекратить выполнение операции [комп.]... смотреть
1) блокировать 2) маскировать ( напр., разряды команды ) 3) запирать ( напр., схему совпадения ) 4) выводить из строя, выключать из работы 5) запрет, запрещающий сигнал, блокировка... смотреть
1) запирать2) блокировать3) лишать возможности– disable airplane– disable interruption– disable oscillator– disable thyristor
1делать непригодным2вывести из строя; вывести из действия
делать неспособным, непригодным; калечить leg. делать неправоспособным, лишать права mil. вывести из строя disabled - искалеченный; выведенный из строя... смотреть
v 1) робити нездатним (непридатним); виводити з ладу; калічити; знесилювати; 2) юр. робити неправоздатним, позбавляти права.
dɪsˈeɪblлишать права, делать неспособным или непригодным, выводить из строя
• 1) отключать; 2) заблокированный • отключать
/vt/ выводить ... из строя
запрещать, отключать, блокировать предотвращать что-либо, например прерывания ср. enable
мед.гл. терять трудоспособность Англо-русский медицинский словарь.2012.
1) блокировать 2) запирать 3) лишать возможности
выводить из строя
знесилювати, непридатним, знесилити, калічити
Disable отключить, заблокировать
забороняти; (за)блокувати; відключати
отключить, заблокировать
делать неспособным
выводить самолет из строя
скалічити потерпілого; позбавляти потерпілого здатності чинити опір
скалічити потерпілого; позбавляти потерпілого здатності чинити опір
сигнал блокировки
блокировать прерывание
отключать генератор
сигнал запрета
сигнал запрета
нарушать нормальную работу (системы) защиты, выводить из строя систему защиты
выключать тиристор