[rɪ`siːv]получать; обретать, приобретатьпринимать, аккумулировать, вмещать, собиратьпринимать сигналпринимать подачу, мячукрывать краденые вещи; скупат... смотреть
[rıʹsi:v] vI1. 1) получатьto receive a letter [a telegram, news, a gift, an invitation, a warning] - получить письмо [телеграмму, сообщение, подарок, п... смотреть
receive: translation verb 1 get/accept sthADVERB ▪ regularly ▪ automatically ▪ You will automatically receive updates by text message. ▪ currently ... смотреть
{rıʹsi:v} v I 1. 1) получать to ~ a letter {a telegram, news, a gift, an invitation, a warning} - получить письмо {телеграмму, сообщение, подарок, п... смотреть
receive [rıʹsi:v] v I 1. 1) получать to ~ a letter [a telegram, news, a gift, an invitation, a warning] - получить письмо [телеграмму, сообщение, под... смотреть
отримувати; приймати, переховувати (явно вкрадене майно або злочинця); давати агреман; зазнавати (покарання) receive a majority of the popular votes ca... смотреть
receive: translationSynonyms and related words:abide by, accede, accept, accept for gospel, accept implicitly, acclaim, acknowledge receipt of, acquies... смотреть
отримувати; приймати, переховувати (явно вкрадене майно або злочинця); давати агреман; зазнавати (покарання) receive a majority of the popular votes cast — отримати більшість поданих голосів receive a minority of the popular votes cast — отримати меншість поданих голосів receive a share in estate upon his death — = receive a share in estate upon her death отримувати частку майна після смерті receive a share in estate upon her death — = receive a share in estate upon his death receive an anonymous telephone call — отримувати анонімний телефонний дзвінок receive with counterfeited documents — отримувати за підробленими документами (щось) receive a coded messagereceive a cryptogramreceive a cryptographreceive a law degreereceive a life sentencereceive a merit pensionreceive a pardonreceive a prison sentencereceive a prison termreceive a secret code namereceive a sentencereceive a service of processreceive a special pensionreceive a term of imprisonmentreceive a tipreceive a tip from an informerreceive a two-thirds majorityreceive a verdictreceive a woundreceive an encrypted messagereceive an offenderreceive an offerreceive an official replyreceive at trialreceive authorityreceive evidencereceive fealtyreceive feesreceive giftsreceive guaranteereceive in evidencereceive in liveryreceive informationreceive into prisonreceive legal educationreceive oathreceive one's just desertsreceive one's law degreereceive petitionreceive provocationreceive punishmentreceive revisionsreceive sentencereceive stolen goodsreceive telephone threatsreceive testimonyreceive the death penaltyreceive the letters of recall... смотреть
1) получать; принимать 2) давать агреман 3) принимать, укрывать (заведомо похищенное имущество или преступника) •to receive an offender — укрывать прес... смотреть
гл. 1) получать; обретать, приобретать I received this book as a gift. — Мне эту книжку подарили. We have received your letter of the 15th May. — Мы получили ваше письмо от 15 мая. Syn: acquire 2) принимать, аккумулировать, вмещать, собирать the cistern receives water from the roof — в баке скапливается вода с крыши 3) а) физ. принимать сигнал б) спорт. принимать подачу, мяч (в футболе, баскетболе, хоккее и т. д.) 4) юр. укрывать краденые вещи; скупать краденые вещи 5) нести, переносить (вес, тяжесть) Syn: bear II 6) а) признавать правильным, принимать на веру Syn: believe б) юр. принимать во внимание свидетельские показания 7) а) впускать (кого-л.), разрешать войти б) приветствовать, принимать (гостей) to receive smb. coldly, coolly — холодно, прохладно принимать to receive favorably, warmly — тепло принимать The astronauts were received as conquering heroes. — Астронавтов встречали как героев-победителей. Syn: admit, greet I, welcome 3. 8) принять (в организацию), допустить (куда-л., к чему-л.) How soon can I be received as a member of the Church? — Как скоро я буду принят в вашу церковь? 9) а) получать опыт (чего-л.), обретать, узнавать Agatha Christy received her early schooling at home. — Агата Кристи получила начальное образование дома. Syn: acquire, experience б) заболевать; получать какой-л. недуг He received a running nose and a sore throat. — Он заработал себе насморк и ангину.... смотреть
v 1) одержувати; to ~ an invitation одержати запрошення; to ~ one's salary одержати (на руки) платню; 2) здобувати, набувати; he ~d a good education він здобув добру освіту; 3) зазнавати; діставати; to ~ a mortal wound дістати смертельну рану; to ~ defeat зазнати поразки; to ~ punishment зазнати покарання; 4) зустріти, знайти; to ~ sympathy from smb. зустріти чиєсь співчуття; how did she ~ his offer? як вона сприйняла його пропозицію?; 5) сприймати; I ~d the impression that... у мене склалося враження, що...; 6) вміщувати, містити в собі; 7) визнавати, вважати правильним; приймати на віру; I ~ it as certain я цілком переконаний у цьому; 8) захопити, заволодіти (чимсь); роздобути; 9) приймати (гостей); the President ~d the new ambassador yesterday учора президент прийняв нового посла; 10) (to, into, among) прийняти (в організацію тощо); to ~ into the church прийняти в лоно церкви; 11) рад., телеб. приймати (сигнал); to ~ a call прийняти радіограму (сигнал); 12) підхопити (схопити) (те, що падає); 13) спорт. приймати (подачу); віддати м'яч (теніс); 14) брати на себе (удар); відбивати: 15) юр. переховувати (крадене); 16) юр. брати до уваги; допускати; 17) церк. вислухати (сповідь); 18) ковтати, приймати (їжу); 19) церк. причащатися.... смотреть
receive [rɪˊsi:v] v 1) принима́ть;to receive stolen goods укрыва́ть кра́денное 2) получа́ть 3) воспринима́ть 4) вмеща́ть 5) признава́ть пра́вильным, п... смотреть
receive: übersetzung receive v 1. annehmen, erhalten, empfangen; 2. anerkennen; 3. VEREINSR aufnehmen
• Acquire • Be granted • Catch, gridiron style • Choice after a football coin toss • Football choice • Get • It's better to give than do this • Kick a... смотреть
1) получать2) принимать3) воспринимать4) вмещать– inability to receive– receive clock– receive condition– receive data– receive readyreceive Morse code... смотреть
v приймати (гостей, відвідувачів тощо)- to be cordially ~d бути сердечно прийнятим - to ~ an ambassador прийняти посла - to ~ a delegation прийняти делегацію - to ~ a (most) hearty сердечно приймати... смотреть
v1) одержувати, приймати (гостей тощо)to receive stolen goods - переховувати крадене2) вміщувати, містити3) сприймати
receive: übersetzung receive [engl.\], empfangen.
1) вмещать 2) воспринимать 3) получать 4) принимать • receive Morse code — принимать азбуку Морзе - inability to receive - receive clock - receive condition - receive ready... смотреть
получать; принимать; воспринимать; вмещать признавать правильным, принимать принимать (гостей) received - общепринятый, общепризнанный, считающийся правильным, истинным... смотреть
1получать2получить
Одержуватиодержатиприйнятиприймати
воспринимать, принимать (сигнал и т.п.)
/vt/ получать
v. получать, выслуживать, принимать, воспринимать, вмещать, признавать правильным
vполучать; принимать
Получать, принимать
получение, прием || получать, принимать - unattended receive
rɪˈsi:vполучать
получать; принимать
уміщати, сприймати, отримувати, одержувати
одержуватиодержати прийняти приймати
Receive получить, принять
получать - to receive a patent
(v) получать; получить
получать, принимать
принимать; получать
прием
получать
получать
приём
отримувати шифровку (шифроване повідомлення)
отримувати шифровку (шифроване повідомлення)
= receive a cryptograph приймати шифрограму
= receive a cryptograph приймати шифрограму
= receive a cryptogram
= receive a cryptogram
получить степень
получить степень
/vt/ получать ... авизо
испытать новый подъем, вновь улучшиться
инструкция о получении против платежаSWIFT: MT 541: сообщение этого типа отправляется владельцем счета в адрес организации, обслуживающей счет, и содер... смотреть
фин. = receive versus payment * * *= receive versus payment.
подтверждение получения против платежаSWIFT MT 545: сообщение этого типа отправляется обслуживающей счет организацией в адрес владельца счета или его а... смотреть
отримувати диплом зі спеціальності "право"
отримувати диплом зі спеціальності "право"
бути засудженим на довічне ув'язнення
бути засудженим на довічне ув'язнення
отримувати персональну пенсію
отримувати персональну пенсію
приймати шифрограму
приймати шифрограму
переховувати злочинця
переховувати злочинця
отримувати пропозицію
отримувати пропозицію
отримувати офіційну відповідь
отримувати офіційну відповідь
отримувати помилування
отримувати помилування
/vt/ получать ... заявка
= receive a prison term отримувати термін ув'язнення (за вироком)
= receive a prison term отримувати термін ув'язнення (за вироком)
= receive a prison sentence
= receive a prison sentence
отримувати секретну кодову назву
отримувати секретну кодову назву