[rɪ`plaɪ]ответ, откликответ истца на возражение по иску, репликаотвечать, отзыватьсяотвечать на возражение по иску
reply: translation•Roman•I.•/Roman• nounADJECTIVE ▪ brief, monosyllabic (esp. BrE) ▪ blunt, curt, short, terse ▪ His reply was short and to the poi... смотреть
reply: translation ▪ I. reply re‧ply 1 [rɪˈplaɪ] verb replied PTandPP [intransitive, transitive] to answer someone, in writing or i... смотреть
1. [rıʹplaı] n1) ответin reply - в ответin reply to your letter - в ответ на ваше письмоto make a reply - ответить, дать ответreply paid - с оплаченным... смотреть
reply: translationSynonyms and related words:ESP, acknowledge, acknowledgment, action and reaction, advocate, allege in support, answer, answer back, a... смотреть
1. {rıʹplaı} n 1) ответ in ~ - в ответ in ~ to your letter - в ответ на ваше письмо to make a ~ - ответить, дать ответ ~ paid - с оплаченным ответ... смотреть
reply [rɪˊplaɪ] 1. n отве́т; in reply в отве́т; in reply to your letter в отве́т на ва́ше письмо́;reply paid с опла́ченным отве́том 2. v 1) отвеча́ть... смотреть
reply 1. [rıʹplaı] n 1) ответ in ~ - в ответ in ~ to your letter - в ответ на ваше письмо to make a ~ - ответить, дать ответ ~ paid - с оплаченным ... смотреть
• Acknowledge • Answer • Answer a query • Answer an invitation • Answer back • Button in an e-mail program • Come back • Countercharge in law • E-mail... смотреть
Reply: übersetzung Re|ply [rɪ'plaɪ], die; -, -s [engl. reply = Antwort, zu: to reply = antworten < mfrz. replier < lat. replicare, ↑ replizieren]... смотреть
1. сущ. 1) ответ, отклик to draw, elicit a reply — вытягивать ответ to give, make a reply — отвечать to send a reply — посылать ответ, отвечать - curt reply - gruff reply - immediate reply - in reply to - prompt reply - reply paid - stinging reply - succinct reply - terse reply - witty reply Syn: answer 2) юр. ответ истца на возражение по иску, реплика 2. гл. 1) отвечать, отзываться to reply immediately, promptly — моментально реагировать Reply to the question. — Ответь на вопрос. She replied that she would be happy to accept our invitation. — Она ответила, что будет счастлива принять наше приглашение. She replied to me in a very rude manner. — Она ответила мне очень грубо. 2) юр. отвечать на возражение по иску • - reply for - reply to... смотреть
reply: übersetzung reply1 v erwidern, antworten reply2 Replik f, Rückäußerung f; Erwiderung f, Antwort f
1. n1) ответ 2) юр. жарг. "ответ" (заключительная речь адвоката на суде) •to receive an official reply — получать официальный ответ2. vотвечать (на пис... смотреть
1) ответ | отвечать 2) ответ истца на возражение по иску, реплика | отвечать на возражение по иску 3) ответ на контрмеморандум (в Международном суде ОО... смотреть
1. nвідповідь, рлк. сигнал у відповідь2. vвідповідати•- automatic selective reply- non-synchronous reply
1. n 1) відповідь; in ~ у відповідь; ~ paid з оплаченою відповіддю; 2) юр. відповідь позивача на заперечення проти позову; 3) юр. заключний виступ адвоката в суді; 2. v 1) відповідати; to ~ to a question відповісти на запитання; to ~ for smb. відповісти за (замість) когось; 2) юр. відповідати на заперечення проти позову; 3) вдаватися до дій у відповідь (на щось — to); to ~ to the enemy's fire відповісти на вогонь противника.... смотреть
1) відповідь; відповідь на контрмеморандум (у Міжнародному суді ООН); відповідь позивача на заперечення по позову; заключний виступ адвоката в суді 2) ... смотреть
1) ответ2) отвечать3) возражать– no replyreply code capability — объем передаваемый информацииreply rate countdown — разрядка ответный кодов
1. v1) відповідати2) юр. заперечувати2. nвідповідьin reply - у відповідьreply paid - з оплаченою відповіддю
1) відповідь; відповідь на контрмеморандум (у Міжнародному суді ООН); відповідь позивача на заперечення по позову; заключний виступ адвоката в суді 2) відповідати, давати відповідь; відповідати на заперечення по позову; вживати заходи у відповідь • reply briefreply in rebuttal... смотреть
Ответ (при переписи или обследовании) || давать ответ
1) возражать 2) ответ 3) отвечать • reply code capability — объем передаваемый информации reply rate countdown — разрядка ответный кодов - no reply
Відповідьвідповідативідповісти
- applicant's reply - reply by the applicant - reply to a rejection
отвечать, ответное сообщение
v. отвечать, ответить, отвечать на возражение по иску
ответ например, на электронное письмо см. тж. e-mail
відповідь, відповісти, відповідати, відкликання
отвечать leg. отвечать на возражение ответ
Reply ответ; ответить
відповідьвідповідати відповісти
(v) ответить; отвечать
ответ; ответить
n. ответ, отчет
(n) ответ
ответ
репліка по справі, подана апелянтом на записку відповідача по апеляції; резюме відповіді
репліка по справі, подана апелянтом на записку відповідача по апеляції; резюме відповіді
1) записка, содержащая ответ истца на возражения ответчика по иску 2) ответ заявителя на возражения эксперта
1) резюме ответа 2) реплика, ответная записка по делу, поданная апеллянтом на записку ответчика по апелляции
ответ с обратной почтой
ответ заявителя (на решение экспертизы); возражение заявителя
reply card: translation reply card reˈply card noun [countable] a card that you can send back to a company, usually free, for example in or... смотреть
марк., связь карточка (открытка) для ответа*, возвратная карточка (открытка)* (почтовая открытка, вкладываемая в почтовое отправление (напр., в дополнение к прямой почтовой рекламе) призванная побудить получателя сделать заказ, написать свой отзыв о продукции, сделать дополнительный запрос о характеристиках продукции и т. п.; почтовые расходы по такой открытке оплачивает рекламодатель) Syn: response card return card return postcard prepaid reply card See: business reply card... смотреть
марк., связь карточка [открытка\] для ответа*, возвратная карточка [открытка\]* (почтовая открытка, вкладываемая в почтовое отправление, напр., в допо... смотреть
Код відповіді (бортового відповідача)
ответный код (бортового ответчика)
Управление ответом
коррекция при воспроизведении звука
марк., связь возвратный купон (купон, свидетельствующий об оплате почтовых расходов, вкладываемый в почту с целью побудить получателя отправить ответ; используется в прямой почтовой рекламе для поощрения размещения заказов, участия в опросе, розыгрыше призов и т. п.) Syn: response coupon return coupon... смотреть
марк., связь возвратный купон (купон, свидетельствующий об оплате почтовых расходов, вкладываемый в почту с целью побудить получателя отправить ответ;... смотреть
Ефективність за відповіддю
усилитель воспроизведения
марк. конверт для ответа, возвратный конверт (конверт с обратным адресом отправителя, предназначенный для возвращения с заказом или другим ответом, часто имеет штамп оплаты, содержит бланк заказа и отличается иными особенностями, повышающими вероятность ответа потребителя; обычно используется в прямом почтовом маркетинге) Syn: return envelope response envelope business reply envelope See: bangtail order blank envelope self-mailer self-sealer... смотреть
марк. конверт для ответа, возвратный конверт (конверт с обратным адресом отправителя, предназначенный для возвращения с заказом или другим ответом; ча... смотреть
анализатор ответных сигналов
отвечать за
отвечать за кого-л., за что-л. Shall I reply for us all? — Давайте я отвечу за всех.
отвечать за кого-л., за что-л.
отвечать за кого-либо, за что-либо
марк. возвратный бланк, возвратная форма (документы, распространяемые различными маркетинговыми организациями для сбора информации от частных лиц (напр., бланки заказов, заявки и анкеты))... смотреть
марк. возвратный бланк, возвратная форма (документы, распространяемые различными маркетинговыми организациями для сбора информации от частных лиц, нап... смотреть
reply for отвечать за кого-л., за что-л.; Shall I reply for us all?
Индикация частоты ответа
Указатель частоты ответа
Ответный маховичок
Информация ответа
відповідати у спростування (чогось)
відповідати у спростування (чогось)